日本語版オープン（一部のみ）

今までフランス語のみでしたが、一部日本語でご覧いただけるようになりました。

これにより、チェックアウトは日本語でできるようになりました！

商品詳細など、まだフランス語の部分もあり、分かりにくくてすみません💦

現在、鋭意翻訳作業を進めているところですが、もしご不明の点などございましたら、「CONTACT」フォームよりご質問ください。

Bonne année !! / あけましておめでとうございます

Merci pour votre soutien et votre fidélité pendant 2020.

Que cette nouvelle année 2021 soit pleine de santé, de sérénité, de paix, de grandes joies et de petits plaisirs … et que votre bonheur soit durable. Bonne année 2021. ・・・ あけましておめでとうございます。 旧年中はお引き立ていただき、誠にありがとうございました。 2021年が皆様にとって、健康で穏やかな、喜びあふれる素晴らしい年になりますことを、心からお祈りいたします。

日本への配送の遅延について

昨年末にイギリスで発見された新型コロナウィルス変異種に対する規制の影響か、現在フランスから日本に送った荷物の配送の遅延が発生しております（フランスからは通常通り発送されるのですが、日本の税関で10日ほど留め置かれているようです）。

日本への配送をご希望の際は、その旨をご了承いただいた上でご注文下さいますよう、お願い申し上げます。

また状況が変わり次第、こちらでご報告いたします。